55 cards where the text includes “copy” and the color identity ≤ R and the text includes “creature” and the card types exclude “equipment”

Calamity, Galloping Inferno (Outlaws of Thunder Junction #116)
Capricious Hellraiser (Phyrexia: All Will Be One #125)
Chandra, Pyromaster (Archenemy: Nicol Bolas #42)
Cursed Mirror (Outlaws of Thunder Junction Commander #161)
Delina, Wild Mage (Adventures in the Forgotten Realms #138)
Dermotaxi (Modern Horizons 2 #224)
Dino DNA (Jurassic World Collection #20)
Dollhouse of Horrors (Innistrad: Crimson Vow #255)
Dual Casting (Avacyn Restored #133)
Duplication Device (Unstable #180)
Echo Chamber (Tempest #282)
Echoing Boon (Conspiracy: Take the Crown #3)
Fable of the Mirror-Breaker // Reflection of Kiki-Jiki (Kamigawa: Neon Dynasty #141)
Fable of the Mirror-Breaker // Reflection of Kiki-Jiki (Kamigawa: Neon Dynasty #141)
Feldon of the Third Path (March of the Machine Commander #277)
Felhide Spiritbinder (Born of the Gods #96)
Flamerush Rider (March of the Machine Commander #279)
Flameshadow Conjuring (March of the Machine Commander #280)
Gallery of Legends (Unfinity #213a)
God-Pharaoh's Gift (Hour of Devastation #161)
Hall of Mirrors (Unfinity #216a)
Hate Mirage (Commander 2019 #26)
Heat Shimmer (Double Masters #130)
Jaxis, the Troublemaker (Streets of New Capenna #112)
Jaya, Fiery Negotiator (Dominaria United #133)
Kiki-Jiki, Mirror Breaker (Iconic Masters #136)
Kindred Charge (Commander 2017 #27)
Life of the Party (New Capenna Commander #48)
Mimic Vat (New Capenna Commander #372)
Minion Reflector (Shards of Alara #211)
Mirage Mirror (Commander Masters #962)
Mirage Phalanx (Crimson Vow Commander #35)
Mirror March (Ravnica Allegiance #108)
Mirror of the Forebears (Commander 2017 #54)
Mirrorpool (Commander Masters #1010)
Mirror-Style Master (March of the Machine Commander #32)
Mirrorwing Dragon (Eldritch Moon #136)
Molten Duplication (The Big Score #14)
Molten Echoes (Crimson Vow Commander #148)
Nexus of Becoming (The Big Score #25)
Orthion, Hero of Lavabrink (March of the Machine #334)
Precursor Golem (Modern Masters 2015 #225)
Rowan Kenrith (Commander Legends: Battle for Baldur's Gate #805)
Rowan's Talent (March of the Machine Commander #77)
Snazzy Aether Homunculus (Unfinity Sticker Sheets #26)
Soul Foundry (Commander 2019 #223)
Soul Separator (Eldritch Moon #199)
Splinter Twin (Modern Masters 2015 #129)
Surge to Victory (Commander 2021 #58)
The Animus (Assassin's Creed #69)
Tilonalli's Skinshifter (Ixalan #170)
Twinferno (Dominaria United #149)
Twinflame (Double Masters 2022 #129)
Volatile Chimera (Conspiracy: Take the Crown #59)
Wyll's Reversal (Commander Legends: Battle for Baldur's Gate #209)
Zada, Hedron Grinder (Commander Masters #268)

The arc of my blade has carved a path of light to the end of these results.