46 cards where the card types include “creature” and the card types include “peasant” and (it’s restricted in Vintage or it’s legal in Vintage)

Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar (Innistrad: Midnight Hunt #2)
Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar (Innistrad: Midnight Hunt #2)
Ash, Party Crasher (Wilds of Eldraine #201)
Baithook Angler // Hook-Haunt Drifter (Innistrad: Midnight Hunt #42)
Baithook Angler // Hook-Haunt Drifter (Innistrad: Midnight Hunt #42)
Beloved Beggar // Generous Soul (Innistrad: Midnight Hunt #3)
Beloved Beggar // Generous Soul (Innistrad: Midnight Hunt #3)
Bereaved Survivor // Dauntless Avenger (Innistrad: Midnight Hunt #4)
Bereaved Survivor // Dauntless Avenger (Innistrad: Midnight Hunt #4)
Brandywine Farmer (The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth #155)
Butterbur, Bree Innkeeper (The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth #197)
Charging Hooligan (Wilds of Eldraine #318)
Curious Pair // Treats to Share (Throne of Eldraine #150)
Desperate Farmer // Depraved Harvester (Innistrad: Crimson Vow #104)
Desperate Farmer // Depraved Harvester (Innistrad: Crimson Vow #104)
Devoted Grafkeeper // Departed Soulkeeper (Innistrad: Midnight Hunt #218)
Devoted Grafkeeper // Departed Soulkeeper (Innistrad: Midnight Hunt #218)
Eastfarthing Farmer (The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth #8)
Eccentric Farmer (Outlaws of Thunder Junction Commander #190)
Edgewall Innkeeper (Throne of Eldraine #151)
Ellyn Harbreeze, Busybody (Commander Legends: Battle for Baldur's Gate #16)
Elturel Survivors (Commander Legends: Battle for Baldur's Gate #172)
Experimental Confectioner (Wilds of Eldraine #314)
Farmer Cotton (Tales of Middle-earth Commander #55)
Giant Killer // Chop Down (Throne of Eldraine #14)
Grand Ball Guest (Wilds of Eldraine #134)
Lord Skitter's Butcher (Wilds of Eldraine #99)
Merchant of the Vale // Haggle (Throne of Eldraine #131)
Nimble Hobbit (The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth #23)
Old Rutstein (Innistrad: Crimson Vow #244)
Ox Drover (Wilds of Eldraine Commander #6)
Panicked Bystander // Cackling Culprit (Innistrad: Crimson Vow #28)
Panicked Bystander // Cackling Culprit (Innistrad: Crimson Vow #28)
Pelargir Survivor (The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth #64)
Protective Parents (Wilds of Eldraine #24)
Provisions Merchant (Wilds of Eldraine #321)
Ragged Recluse // Odious Witch (Innistrad: Crimson Vow #127)
Ragged Recluse // Odious Witch (Innistrad: Crimson Vow #127)
Ratcatcher Trainee // Pest Problem (Wilds of Eldraine #144)
Rosie Cotton of South Lane (The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth #27)
Rural Recruit (Innistrad: Crimson Vow #216)
Sam, Loyal Attendant (Tales of Middle-earth Commander #7)
Samwise Gamgee (The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth #222)
Samwise the Stouthearted (The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth #28)
Shepherd of the Flock // Usher to Safety (Throne of Eldraine #28)
Spellbook Vendor (Wilds of Eldraine #31)
Stoic Farmer (Kaldheim Commander #5)
Tato Farmer (Fallout #86)
Tattered Ratter (Wilds of Eldraine #152)
The Gaffer (Tales of Middle-earth Commander #12)
Thrakkus the Butcher (Commander Legends: Battle for Baldur's Gate #295)
Took Reaper (The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth #35)
Unassuming Sage (Wilds of Eldraine #37)
Underworld Hermit (Modern Horizons 2 #105)

This search is finished. Now the real work can begin.