58 cards where the card types include “dwarf” and the color identity ≤ R and (the card is available on Paper)

Amber Gristle O'Maul (Commander Legends: Battle for Baldur's Gate #159)
Axgard Artisan (March of the Machine #332)
Axgard Cavalry (Foundations #189)
Balthor the Stout (Torment #91)
Bloodfire Dwarf (Apocalypse #56)
Bomb Squad (Odyssey #179)
Brazen Dwarf (Adventures in the Forgotten Realms #134)
Breakneck Berserker (Kaldheim #124)
Dwarven Armorer (Fallen Empires #50)
Dwarven Berserker (Weatherlight #97)
Dwarven Blastminer (Onslaught #199)
Dwarven Bloodboiler (Judgment #84)
Dwarven Demolition Team (Eighth Edition #184)
Dwarven Driller (Judgment #85)
Dwarven Forge-Chanter (The Brothers' War #131)
Dwarven Grunt (Odyssey #185)
Dwarven Lieutenant (Fallen Empires #52)
Dwarven Miner (Mirage #169)
Dwarven Nomad (Mirage #170)
Dwarven Patrol (Apocalypse #61)
Dwarven Recruiter (Odyssey #186)
Dwarven Scorcher (Judgment #86)
Dwarven Sea Clan (Homelands #71)
Dwarven Soldier (Fifth Edition #221)
Dwarven Strike Force (Odyssey #188)
Dwarven Thaumaturgist (Weatherlight #98)
Dwarven Trader (Homelands #72a)
Dwarven Vigilantes (Visions #77)
Dwarven Warriors (Fifth Edition #222)
Dwarven Weaponsmith (Summer Magic / Edgar #145)
Electrostatic Infantry (Dominaria United #122)
Enslaved Dwarf (Torment #96)
Erebor Flamesmith (The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth #122)
Fearless Liberator (Kaldheim #135)
Fearless Skald (March of the Machine #138)
Gimli, Counter of Kills (The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth #129)
Gimli of the Glittering Caves (Tales of Middle-earth Commander #32)
Glóin, Dwarf Emissary (The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth #132)
Hangar Scrounger (March of the Machine #142)
Insufferable Balladeer (Commander Legends: Battle for Baldur's Gate #184)
Liberated Dwarf (Judgment #95)
Magda, Brazen Outlaw (Kaldheim #142)
Magda, the Hoardmaster (Outlaws of Thunder Junction #133)
Minecart Daredevil // Ride the Rails (Wilds of Eldraine #141)
Mine Layer (Odyssey #205)
Pardic Miner (Odyssey #212)
Pardic Swordsmith (Odyssey #213)
Pillardrop Warden (Strixhaven: School of Mages #112)
Plundering Barbarian (Adventures in the Forgotten Realms #158)
Rimrock Knight // Boulder Rush (Throne of Eldraine #137)
Seven Dwarves (Throne of Eldraine #141)
Skewer Slinger (Wilds of Eldraine #149)
Spark Mage (Odyssey #222)
Storm-Kiln Artist (Outlaws of Thunder Junction Commander #181)
Torbran, Thane of Red Fell (Throne of Eldraine #147)
Twinscroll Shaman (Strixhaven: School of Mages #118)
Vault Robber (Kaldheim #158)
Whipkeeper (Odyssey #228)

The arc of my blade has carved a path of light to the end of these results.