31 cards where the card types include “homunculus” or the text includes “homunculus”

Aeromunculus (Ravnica Allegiance #152)
A-Kenku Artificer (Alchemy Horizons: Baldur's Gate #A-125)
Bonded Fetch (Time Spiral Remastered #54)
Borborygmos and Fblthp (March of the Machine #219)
Case of the Lost Witness (Alchemy: Murders at Karlov Manor #4)
Component Collector (Innistrad: Midnight Hunt #43)
Court Homunculus (Modern Masters 2015 #13)
Curious Homunculus // Voracious Reader (Eldritch Moon #54)
Curious Homunculus // Voracious Reader (Eldritch Moon #54)
Doorkeeper (Iconic Masters #53)
Dovin's Automaton (Ravnica Allegiance #268)
Fblthp, Lost on the Range (Outlaws of Thunder Junction #48)
Fblthp, the Lost (Ravnica Remastered #44)
Filigree Attendant (Commander Masters #95)
Frilled Oculus (Gatecrash #35)
Furtive Homunculus (Shadows over Innistrad #64)
Handy Dandy Clone Machine (Unstable #149)
Hazy Homunculus (Prophecy #36)
Humongulus (Ravnica Allegiance #41)
Jeering Homunculus (Ravnica: Clue Edition #88)
Jubilant Mascot (Battlebond #28)
Kenku Artificer (Commander Legends: Battle for Baldur's Gate #80)
Oculus (Mirrodin Besieged #29)
Oglor, Devoted Assistant (Alchemy: Innistrad #20)
Private Eye (Murders at Karlov Manor #223)
Puppet Conjurer (Shards of Alara #82)
Referee Squad (March of the Machine #327)
Riddlekeeper (Commander Anthology Volume II #48)
Sneaky Homunculus (Eighth Edition #101)
Stitcher's Apprentice (Ultimate Masters #73)
Unblinking Observer (Innistrad: Midnight Hunt #82)
Zndrsplt, Eye of Wisdom (Battlebond #5)

This search is finished. Now the real work can begin.