9 cards where the text includes “shuffle” and the text includes “pile”

Become Anonymous (Assassin's Creed #14)
Expose the Culprit (Murders at Karlov Manor #124)
Ghastly Conscription (Commander 2019 #115)
Jace, Architect of Thought (Commander Masters #851)
Jeskai Infiltrator (Commander 2018 #93)
Mangara's Tome (Mirage #309)
Parallel Thoughts (Scourge #44)
Phyrexian Portal (Masters Edition II #217)
Triumph of Saint Katherine (Warhammer 40,000 Commander #17)

This search is finished. Now the real work can begin.