9 cards where the lore includes “brushwagg”

Almighty Brushwagg (Ikoria: Lair of Behemoths #143)
Brushwagg (Mirage #208)
Embiggen (Unfinity #137)
Interplanar Brushwagg (Mystery Booster Playtest Cards 2021 #79)
Night Brushwagg Ringmaster (Unfinity Sticker Sheets #3)
Ornery Tumblewagg (Outlaws of Thunder Junction #171)
Pokey, the Scallywagg (Mystery Booster 2 #361)
Temperamental Oozewagg (Modern Horizons 3 #172)
Unique Charmed Pants (Unfinity Sticker Sheets #38)

This search is finished. Now the real work can begin.