8 cards where the text includes “devil” and the color identity ≤ R and it’s legal in Commander and the text includes “token”

Burn Down the House (Innistrad: Midnight Hunt #131)
Dance with Devils (Jumpstart #306)
Devils' Playground (Shadows over Innistrad #151)
Make Mischief (Eldritch Moon #135)
Pugnacious Pugilist (Streets of New Capenna #117)
Tibalt, Rakish Instigator (War of the Spark #146)
Zariel, Archduke of Avernus (Adventures in the Forgotten Realms #172)
Zurzoth, Chaos Rider (New Capenna Commander #278)

It is the moment of discovery, the triumph of the mind, and the end of these results.