15 cards where the text includes “evoke” and the color identity ≤ BU and the card types exclude “artifact”

Aethersnipe (Double Masters 2022 #37)
Aquatic Subtlety (Alchemy: Lorwyn Eclipsed #4)
Deceit (Lorwyn Eclipsed #212)
Grief (Modern Horizons 2 #87)
Infestation (Alchemy: Lorwyn Eclipsed #9)
Mournwhelk (Lorwyn #127)
Mulldrifter (Lorwyn Eclipsed Commander #67)
Nevermaker (Morningtide #44)
Night Incarnate (Commander 2018 #17)
Nulldrifter (Modern Horizons 3 #13)
Offalsnout (Ultimate Masters #108)
Shriekmaw (Lorwyn Eclipsed Commander #85)
Slithermuse (Lorwyn Eclipsed Commander #69)
Subtlety (Modern Horizons 2 #67)
Thayan Evokers (Alchemy Horizons: Baldur's Gate #39)

This search is finished. Now the real work can begin.