43 cards where it’s banned in Legacy and it’s not banned in Commander

Arcum's Astrolabe (Modern Horizons #220)
Bazaar of Baghdad (Vintage Masters #294)
Deathrite Shaman (Ravnica Remastered #175)
Demonic Consultation (Masters Edition II #85)
Demonic Tutor (Commander Masters #150)
Dig Through Time (Outlaws of Thunder Junction Commander #95)
Dreadhorde Arcanist (War of the Spark #125)
Earthcraft (Tempest #222)
Expressive Iteration (Outlaws of Thunder Junction Commander #224)
Frantic Search (Commander Masters #96)
Gitaxian Probe (New Phyrexia #35)
Goblin Recruiter (Classic Sixth Edition #186)
Gush (Duel Decks Anthology: Jace vs. Chandra #27)
Hermit Druid (Tempest Remastered #175)
Imperial Seal (Double Masters 2022 #79)
Lurrus of the Dream-Den (Ikoria: Lair of Behemoths #226)
Mana Crypt (Double Masters #270)
Mana Drain (Double Masters 2022 #57)
Mana Vault (Double Masters 2022 #308)
Memory Jar (Vintage Masters #276)
Mental Misstep (New Phyrexia #38)
Mind Twist (Masters Edition III #72)
Mishra's Workshop (Vintage Masters #305)
Mystical Tutor (Dominaria Remastered #60)
Necropotence (Iconic Masters #98)
Oath of Druids (Commander 2016 #159)
Oko, Thief of Crowns (Throne of Eldraine #197)
Ragavan, Nimble Pilferer (Modern Horizons 2 #138)
Sensei's Divining Top (Double Masters 2022 #314)
Skullclamp (March of the Machine Commander #379)
Sol Ring (Outlaws of Thunder Junction Commander #267)
Strip Mine (Vintage Masters #316)
Survival of the Fittest (Tempest Remastered #199)
Timetwister (Vintage Masters #3)
Treasure Cruise (Outlaws of Thunder Junction Commander #120)
Underworld Breach (Theros Beyond Death #161)
Vampiric Tutor (Dominaria Remastered #108)
Wheel of Fortune (Vintage Masters #192)
White Plume Adventurer (Commander Legends: Battle for Baldur's Gate #49)
Windfall (Outlaws of Thunder Junction Commander #123)
Wrenn and Six (Double Masters 2022 #296)
Yawgmoth's Will (Vintage Masters #148)
Zirda, the Dawnwaker (Ikoria: Lair of Behemoths #233)

Though this query has ended, its relics still slumber in New Argive.