2 cards where the illustration contains “yawning-portal”

Durnan of the Yawning Portal (Commander Legends: Battle for Baldur's Gate #657)
Undermountain Adventurer (Commander Legends: Battle for Baldur's Gate #260)

This search is finished. Now the real work can begin.