21 cards where the text includes “double strike” and it’s legal in Commander and the color identity ≤ BGU and (the card is available on Paper)

Altar of the Wretched // Wretched Bonemass (The Lost Caverns of Ixalan Commander #10)
Altar of the Wretched // Wretched Bonemass (The Lost Caverns of Ixalan Commander #10)
Animus of Predation (Conspiracy: Take the Crown #60)
Brass Knuckles (Commander Masters #372)
Cairn Wanderer (Commander 2020 #130)
Case of the Shattered Pact (Murders at Karlov Manor #1)
Celebr-8000 (Unfinity #185)
Death-Mask Duplicant (Darksteel #115)
Eater of Virtue (Kamigawa: Neon Dynasty #245)
Fireshrieker (Foundations #674)
Gavel of the Righteous (New Capenna Commander #83)
Grappling Hook (Commander 2017 #212)
Indominus Rex, Alpha (Jurassic World Collection #14)
Jodah's Avenger (Time Spiral Remastered #72)
Leyline Axe (Foundations #129)
Majestic Myriarch (Commander 2020 #182)
Rayami, First of the Fallen (Commander 2019 #48)
Scuttling Butler (Streets of New Capenna #244)
Selective Adaptation (Commander 2020 #65)
Slimy Burrito Illusion (Unfinity Sticker Sheets #9)
Soulflayer (Commander 2020 #138)
Urborg Scavengers (March of the Machine: The Aftermath #15)

This search is finished. Now the real work can begin.