31 cards where the text includes “cast an artifact”

Alela, Artful Provocateur (New Capenna Commander #325)
Anrakyr the Traveller (Warhammer 40,000 Commander #28)
Arcade Gannon (Fallout #92)
Automated Artificer (Kamigawa: Neon Dynasty #239)
Battery Bearer (The Brothers' War #207)
Biotransference (Warhammer 40,000 Commander #30)
Chiss-Goria, Forge Tyrant (Phyrexia: All Will Be One Commander #25)
Digsite Engineer (Commander 2021 #15)
Dr. Madison Li (Fallout #3)
Efficient Construction (Commander Masters #88)
Embersmith (Scars of Mirrodin #87)
Fabrication Foundry (The Lost Caverns of Ixalan #12)
Forensic Gadgeteer (Murders at Karlov Manor #57)
Golem Foundry (Scars of Mirrodin #160)
Jin-Gitaxias, Progress Tyrant (Kamigawa: Neon Dynasty #59)
Lifesmith (Scars of Mirrodin #124)
Lux Artillery (Phyrexia: All Will Be One Commander #27)
Mirran Spy (Mirrodin Besieged #26)
Mirrodin Besieged (Modern Horizons #57)
Mishra, Artificer Prodigy (Time Spiral #243)
Myrsmith (Commander Masters #44)
Oaken Siren (The Lost Caverns of Ixalan #66)
Osgood, Operation Double (Doctor Who #191)
Painsmith (Double Masters #102)
Patchwork Automaton (Kamigawa: Neon Dynasty #254)
Poetic Ingenuity (The Lost Caverns of Ixalan #161)
Riddlesmith (Neon Dynasty Commander #96)
Sai, Master Thopterist (Commander Masters #118)
Skyway Robber (New Capenna Commander #31)
Thousand Moons Smithy // Barracks of the Thousand (The Lost Caverns of Ixalan #39)
Thousand Moons Smithy // Barracks of the Thousand (The Lost Caverns of Ixalan #39)
Vedalken Archmage (Jumpstart #187)

This search is finished. Now the real work can begin.