57 cards where the full Oracle text includes “token” and the full Oracle text includes “create” and the full Oracle text includes “artifact” and the text includes “copy”

Artificer Class (Commander Legends: Battle for Baldur's Gate #663)
Auton Soldier (Doctor Who #36)
Banish into Fable (Throne of Eldraine #325)
Battle for Bretagard (Commander Masters #916)
Brenard, Ginger Sculptor (Wilds of Eldraine Commander #27)
Brudiclad, Telchor Engineer (Double Masters #193)
Cabaretti Confluence (New Capenna Commander #69)
Cogwork Assembler (Double Masters #242)
Court of Vantress (Wilds of Eldraine Commander #22)
Dedicated Dollmaker (Alchemy: Wilds of Eldraine #2)
Dollhouse of Horrors (Innistrad: Crimson Vow #255)
Echo Storm (March of the Machine Commander #221)
Esoteric Duplicator (The Big Score #5)
Faerie Artisans (Commander Masters #92)
Feldon of the Third Path (March of the Machine Commander #277)
Grist, Voracious Larva // Grist, the Plague Swarm (Modern Horizons 3 #251)
Grist, Voracious Larva // Grist, the Plague Swarm (Modern Horizons 3 #251)
Invasion of Alara // Awaken the Maelstrom (March of the Machine #230)
Invasion of Alara // Awaken the Maelstrom (March of the Machine #230)
Lazav, Wearer of Faces (Murders at Karlov Manor #216)
Leonardo da Vinci (Assassin's Creed #20)
March of Progress (Magic Online Promos #105654)
Masterful Replication (March of the Machine Commander #227)
Mechanized Production (Murders at Karlov Manor Commander #109)
Mirage Mockery (Phyrexia: All Will Be One Commander #22)
Mirrorworks (Commander 2018 #211)
Mishra, Eminent One (The Brothers' War Commander #1)
Mishra's Self-Replicator (Dominaria #223)
Molten Duplication (The Big Score #14)
Nexus of Becoming (The Big Score #25)
Oltec Matterweaver (The Big Score #3)
Osgood, Operation Double (Doctor Who #191)
Precursor Golem (Modern Masters 2015 #225)
Prototype Portal (Commander 2018 #216)
Red Sun's Twilight (Phyrexia: All Will Be One #145)
Replication Specialist (Kamigawa: Neon Dynasty #76)
Rootcast Apprenticeship (Bloomburrow Commander #32)
Saheeli Rai (Kaladesh #186)
Saheeli's Artistry (March of the Machine Commander #234)
Saheeli, Sublime Artificer (Commander Masters #935)
Saheeli, the Gifted (Commander 2018 #44)
Saheeli, the Sun's Brilliance (The Lost Caverns of Ixalan #239)
Schema Thief (March of the Machine Commander #24)
Season of Weaving (Bloomburrow #68)
Shaun, Father of Synths (Fallout #119)
Shelob, Child of Ungoliant (The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth #230)
Soundwave, Sonic Spy // Soundwave, Superior Captain (Transformers #14)
Soundwave, Sonic Spy // Soundwave, Superior Captain (Transformers #14)
Stolen Identity (New Capenna Commander #233)
Storm-Kiln Artist (Outlaws of Thunder Junction Commander #181)
Tamiyo, Compleated Sage (Kamigawa: Neon Dynasty #238)
Tawnos, Solemn Survivor (The Brothers' War Commander #3)
The Master, Gallifrey's End (Doctor Who #144)
Three Steps Ahead (Outlaws of Thunder Junction #75)
Urza, Prince of Kroog (The Brothers' War #226)
Vaultborn Tyrant (The Big Score #20)
Very Cryptic Command (Unstable #49c)
Vesuvan Duplimancy (Dominaria United #73)
Wedding Ring (Crimson Vow Commander #32)
Worldwalker Helm (The Big Score #7)

This search is finished. Now the real work can begin.