21 cards where the text includes “evolve”

Adaptive Snapjaw (Gatecrash #113)
Battering Krasis (Dragon's Maze #41)
Clinging Anemones (Gatecrash #31)
Cloudfin Raptor (Ravnica Remastered #37)
Crocanura (Ravnica Remastered #135)
Dinosaur Egg (The Lost Caverns of Ixalan Commander #92)
Elusive Krasis (Gatecrash #160)
Evolved Sleeper (Dominaria United #93)
Evolved Spinoderm (Phyrexia: All Will Be One #166)
Experiment One (Ravnica Remastered #137)
Fathom Mage (New Capenna Commander #339)
Gluttonous Slug (Modern Horizons #93)
Gyre Sage (March of the Machine Commander #300)
Lonis, Genetics Expert (Ravnica: Clue Edition #37)
Renegade Krasis (Dragon's Maze #47)
Scurry Oak (Modern Horizons 2 #172)
Shambleshark (Gatecrash #193)
Simic Fluxmage (Gatecrash #49)
Simic Manipulator (Gatecrash #50)
Tyranid Prime (Warhammer 40,000 Commander #145)
Watchful Radstag (Fallout #87)

This search is finished. Now the real work can begin.