2 cards where the name is exactly “chittering host”

Set Name Cost Type R La Artist USD EUR TIX
EMN 96b Chittering Host Creature C EN Jason Felix
SIR 115b Chittering Host Creature C EN Jason Felix

The message was clear to Sorin—time to search for something else.