58 cards where the illustration contains “oversized-creature”

Aggressive Instinct (Global Series Jiang Yanggu & Mu Yanling #34)
Altered Ego (Shadows over Innistrad #241)
Ancient Carp (Dragons of Tarkir #44)
Apex Devastator (Commander Legends #217)
Battleground Geist (Innistrad #45)
Become Immense (Khans of Tarkir #130)
Bedrock Tortoise (The Lost Caverns of Ixalan #176)
Biomass Mutation (Gatecrash #213)
Blossoming Tortoise (Wilds of Eldraine #163)
Cactarantula (Outlaws of Thunder Junction #158)
Colossification (Ikoria: Lair of Behemoths #148)
Dune Beetle (Amonkhet #89)
Earthshaker Dreadmaw (The Lost Caverns of Ixalan #183)
Enlarge (Magic 2014 #170)
Escape from Orthanc (The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth #12)
Explosive Growth (Invasion #187)
Ferocification (Outlaws of Thunder Junction #123)
Ferocious Charge (Fifth Dawn #88)
Flowstone Overseer (Nemesis #82)
Gallows Warden (Innistrad #16)
Geralf's Masterpiece (Shadows over Innistrad #65)
Giant Growth (War of the Spark #162)
Giant Growth (Junior Super Series #8)
Giant Octopus (Portal #56)
Gift of Strength (Ravnica Allegiance #127)
Gigantosaurus (Core Set 2019 #185)
Glint Weaver (Murders at Karlov Manor #162)
Graf Mole (Shadows over Innistrad #207)
Hulking Devil (Shadows over Innistrad #165)
Ivorytusk Fortress (Khans of Tarkir Promos #179)
Ivorytusk Fortress (Khans of Tarkir Promos #179s)
Kessig Recluse (Dark Ascension #121)
Lord of Extinction (Alara Reborn #91)
Lorthos, the Tidemaker (Zendikar #53)
Ludevic's Test Subject // Ludevic's Abomination (Innistrad #64)
Ludevic's Test Subject // Ludevic's Abomination (Innistrad #64)
Malignus (Avacyn Restored #148)
Meandering Towershell (Khans of Tarkir #141)
Merfolk Cave-Diver (The Lost Caverns of Ixalan #65)
Might of Oaks (Urza's Legacy #106)
Monstrous Growth (Portal #173)
Morkrut Necropod (Shadows over Innistrad #125)
Nettle Swine (Avacyn Restored #186)
Nightbird's Clutches (Innistrad #154)
Offender at Large (Murders at Karlov Manor #138)
Oko's Hospitality (Throne of Eldraine #312)
Pestilent Souleater (New Phyrexia #149)
Prodigious Growth (Core Set 2019 #194)
Pyre Hound (Shadows over Innistrad #174)
Python (Portal #105)
Rambling Possum (Outlaws of Thunder Junction #176)
Rambunctious Mutt (Core Set 2021 #30)
Revenge of the Hunted (Avacyn Restored #191)
Shelob, Child of Ungoliant (The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth #785)
Silburlind Snapper (Shadows over Innistrad #85)
Susan Foreman (Doctor Who #110)
Thermopod (Coldsnap #100)
Unbound Flourishing (Modern Horizons #189)
Unnatural Growth (Wilds of Eldraine: Enchanting Tales #62)

This search is finished. Now the real work can begin.